No exact translation found for دَفْتَرُ الْجَرْدِ

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic دَفْتَرُ الْجَرْدِ

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Also in the first line, replace “to respect” with “are respecting”. In the second line, end the paragraph after “assurances”.
    وإضافة إلى ذلك وُضِع سجل الجرد الدفتري للمواد النووية.
  • On tenait également une comptabilité matières pour les matières nucléaires.
    وإضافة إلى ذلك وُضِع سجل الجرد الدفتري للمواد النووية.
  • Conserver les fichiers et les grands livres où sont enregistrées toutes les transactions pendant au moins 10 ans (à compter de la date à laquelle la transaction a eu lieu) et garder toute la correspondance, toutes les pièces justificatives et tous les documents relatifs aux transactions que la société ou les institutions ont effectuées depuis cinq ans (à compter de la date où la transaction a pris fin) et ce, aussi bien au Koweït qu'à l'étranger;
    (3) الاحتفاظ بدفتر اليومية ودفتر الجرد المدون بهما المعاملة لمدة لا تقل عن عشر سنوات تبدأ من تاريخ إقفالهما وحفظ كافة المراسلات والمستندات والوثائق الخاصة بالمعاملات التي أجرتها الشركة أو المؤسسة سواء كانت عملية أو خارجية مدة خمس سنوات من تاريخ إتمام المعاملة.
  • a) Mise en œuvre des dispositions du Traité concernant la non-prolifération des armes nucléaires, le désarmement nucléaire et la paix et la sécurité internationales :
    ولهذا الغرض تم تعديل بيان الجرد الدفتري الأولي لمنطقة الحصر ألف، حيث تم تخزين تلك المواد، وأُبلغ تقرير التغير في الرصيد إلى الوكالة نظرا لزيادة كمية المواد النووية.
  • Cette importation ayant provoqué une variation du stock initial du PE-A, où les éléments étaient stockés, le Pérou a transmis à l'AIEA un rapport sur les variations de stock (RVS) signalant une augmentation du stock de matières nucléaires.
    ولهذا الغرض تم تعديل بيان الجرد الدفتري الأولي لمنطقة الحصر ألف، حيث تم تخزين تلك المواد، وأُبلغ تقرير التغير في الرصيد إلى الوكالة نظرا لزيادة كمية المواد النووية.